M MEHANIX ← Nazaj

Politika zasebnosti MEHANIX

Velja za spletno storitev MEHANIX na domeni mehanix.si in povezanih naslovih. Zadnja posodobitev: 30. 9. 2026.

Vaši podatki ostanejo vaši. MEHANIX je orodje za servisne delavnice. Podatke vašega servisa ločimo od podatkov drugih servisov, dostop omejimo na pooblaščene uporabnike, dokumente in fotografije pa strežemo zasebno — drugi servis do njih nima dostopa. Podatkov ne prodajamo in jih ne uporabljamo za oglaševanje tretjim.
Ta dokument pojasnjuje, katere osebne podatke obdelujemo, zakaj in kakšne pravice imate. Za vprašanja o zasebnosti pišite na [email protected].
Kazalo
  1. Kdo smo
  2. Vloge pri obdelavi
  3. Katere podatke obdelujemo
  4. Nameni in pravne podlage
  5. Podatki strank servisov
  6. Posredovanje drugim ponudnikom
  7. Prenosi izven EGP
  8. Uporaba umetne inteligence
  9. QR servisna zgodovina
  10. Hramba
  11. Varnost
  12. Ločevanje podatkov med servisi
  13. Pravice posameznika
  14. Pritožba nadzornemu organu
  15. Piškotki
  16. Avtomatizirano odločanje
  17. Spremembe politike

1. Kdo smo

MEHANIX je spletna programska rešitev za podporo servisnim delavnicam pri upravljanju vozil, servisnih zapisov, strank in povezanih servisnih procesov.

Ponudnik storitve:

  • Ime oziroma naziv: [VNESTI]
  • Naslov: [VNESTI]
  • Poštna številka in kraj: [VNESTI, če ni v naslovu]
  • Država: Slovenija
  • E-pošta za vprašanja glede zasebnosti: [email protected]

V nadaljevanju: »MEHANIX« oziroma »ponudnik«.

2. Vloge pri obdelavi osebnih podatkov

Vloga MEHANIX-a je odvisna od namena obdelave.

MEHANIX kot upravljavec

MEHANIX nastopa kot upravljavec, kadar osebne podatke obdeluje za lastne namene, predvsem za:

  • ustvarjanje in upravljanje uporabniških računov,
  • zagotavljanje in upravljanje naročniškega razmerja,
  • komunikacijo z uporabniki,
  • tehnično podporo,
  • zagotavljanje varnosti storitve,
  • preprečevanje zlorab,
  • izpolnjevanje zakonskih obveznosti,
  • obračunavanje in vodenje poslovnih evidenc.

Servisna delavnica kot upravljavec

Kadar servisna delavnica uporablja MEHANIX za vodenje podatkov svojih strank, vozil, servisnih posegov, dokumentacije in drugih podatkov, ki jih v sistem vnese v okviru svojega poslovanja, je servisna delavnica praviloma upravljavec teh osebnih podatkov.

MEHANIX te podatke obdeluje v imenu in po navodilih servisne delavnice kot pogodbeni obdelovalec v smislu 28. člena GDPR.

Za zakonitost zbiranja in uporabe osebnih podatkov, ki jih servis vnese v MEHANIX, je odgovoren posamezni servis kot upravljavec.

Razmerje med servisom in MEHANIX-om glede takšne obdelave je urejeno s pogodbo o obdelavi osebnih podatkov (DPA), ki je sestavni del pogojev uporabe za poslovnega uporabnika.

3. Katere osebne podatke obdelujemo

MEHANIX lahko glede na uporabljene funkcije obdeluje naslednje kategorije podatkov:

Podatki uporabnikov MEHANIX-a

  • ime in priimek,
  • elektronski naslov,
  • podatki o uporabniškem računu in prijavi,
  • telefonska številka, če jo vnesete,
  • pripadnost servisu oziroma organizaciji,
  • uporabniška vloga in dovoljenja,
  • podatki o naročnini in obračunu,
  • komunikacija s podporo (vključno s prilogami, če jih pošljete),
  • tehnični in varnostni podatki, potrebni za delovanje in zaščito storitve.

Podatki, ki jih servis vnese v sistem

Glede na način uporabe lahko vključujejo:

  • podatke o strankah servisa (ime oziroma naziv, kontaktna oseba, e-pošta, telefon, naslov, davčna in matična številka, opombe),
  • podatke o vozilih (znamka, model, registrska označba, VIN, kilometrina oziroma delovne ure, fotografije, dokumenti, opombe),
  • servisno zgodovino, opravljene posege, interne in stranki namenjene opombe, materiale in fotografije nalogov,
  • račune, predračune in povezano dokumentacijo,
  • zalogo in podatke, potrebne za poslovanje delavnice.

MEHANIX od servisov pričakuje, da v sistem ne vnašajo osebnih podatkov, ki niso potrebni za izvajanje njihove dejavnosti oziroma uporabo storitve.

4. Nameni in pravne podlage

Kadar MEHANIX nastopa kot upravljavec, osebne podatke obdeluje samo, kadar za to obstaja ustrezna pravna podlaga.

Podatke se lahko obdeluje za:

  • izvajanje pogodbe oziroma zagotavljanje storitve MEHANIX (člen 6(1)(b) GDPR);
  • izpolnjevanje zakonskih obveznosti ponudnika, kjer veljajo (člen 6(1)(c));
  • zagotavljanje varnosti sistema in preprečevanje zlorab na podlagi zakonitega interesa ponudnika (člen 6(1)(f));
  • komunikacijo in podporo uporabnikom.

Osnovne funkcije storitve ne temeljijo na privolitvi. Če bi v prihodnje katero obdelavo opravljali na podlagi privolitve, lahko posameznik privolitev kadar koli prekliče. Preklic ne vpliva na zakonitost obdelave, izvedene pred preklicem.

5. Podatki strank servisov

MEHANIX ne določa namenov, zaradi katerih posamezni servis zbira podatke svojih strank.

Servis je odgovoren za:

  • obstoj ustrezne pravne podlage,
  • zagotavljanje potrebnih informacij svojim strankam,
  • točnost podatkov,
  • določitev ustreznih rokov hrambe,
  • obravnavo zahtev posameznikov.

MEHANIX kot obdelovalec servisom zagotavlja tehnična sredstva za upravljanje podatkov in jim v okviru svojih obveznosti pomaga pri zagotavljanju skladnosti z zahtevami GDPR.

6. Posredovanje podatkov drugim ponudnikom

MEHANIX za zagotavljanje storitve uporablja zunanje ponudnike (podobdelovalce). Ti smejo podatke uporabljati le za dogovorjeni namen. Podatkov ne prodajamo.

Ponudnik Namen Vrsta podatkov Območje
DigitalOcean, LLC
Politika zasebnosti
Gostovanje aplikacije, podatkovne baze in varnostne kopije Podatki, ki jih obdeluje storitev Infrastruktura ponudnika (trenutno vključuje Frankfurt za shrambo datotek)
DigitalOcean Spaces Zasebna shramba dokumentov, fotografij in prilog Datoteke, ki jih naloži servis ali uporabnik Frankfurt (fra1), EGP
Ponudnik e-pošte (SMTP), ki ga nastavi ponudnik Pošiljanje vabil, obvestil, računov in podpore E-poštni naslovi, vsebina sporočil Odvisno od nastavljenega SMTP ponudnika
OpenAI, LLC
Politika zasebnosti
AI funkcije, če so vklopljene Glej razdelek 8 Zunaj EGP (ZDA)
OpenStreetMap Nominatim Dopolnitev naslova ob skeniranju dokumenta Naslov, če ga sistem išče Storitev OpenStreetMap
NHTSA VPIC (ZDA) Vpogled v podatke vozila iz VIN VIN ZDA
DuckDuckGo (in po nastavitvi Brave Search) Iskanje tehničnih podatkov za servisni načrt vozila Znamka, model, letnik — ne podatki lastnika Zunaj EGP
Google Fonts Prikaz pisave na javnih straneh IP naslov ob nalaganju strani Google

Če je v nastavitvah vklopljen Google Geocoding, se lahko naslov ob skeniranju pošlje tudi Googlu. Plačilnega ponudnika kartic (npr. Stripe) aplikacija trenutno ne uporablja; naročnine se vodijo v platformi. Oglaševalskih orodij in zunanjih analitičnih storitev ne uporabljamo. Na javni predstavitveni strani v lastni bazi štejemo dejanja: klik na preizkus, klik na predstavitev, začetek in uspeh registracije, zahtevo za predstavitev in prvi delovni nalog. V tem zapisu ni e-pošte, IP naslova, VIN, registrske oznake ali podatkov strank servisa. Ob uspešni registraciji in prvem nalogu se zapiše samo notranja številka delavnice.

7. Prenosi podatkov izven EGP

Nekateri ponudniki (zlasti OpenAI in javni VIN/iskalni servisi) lahko obdelujejo podatke v državah zunaj Evropskega gospodarskega prostora. Kjer tak prenos obstaja, se zanašamo na zaščitne ukrepe, ki jih zahteva GDPR, zlasti standardne pogodbene klavzule ponudnika, kjer so na voljo.

Ne trdimo, da vsi podatki v vsakem primeru ostanejo v EU. Shramba datotek na DigitalOcean Spaces je v Frankfurtu. Lokacija podatkovne baze je odvisna od nastavitve gostovanja.

8. Uporaba umetne inteligence

Če so AI funkcije vklopljene, MEHANIX uporablja storitev OpenAI za pomoč pri delu v delavnici. AI je pomožno orodje: predloge pregleda in potrdi uporabnik.

AI se uporablja za:

  • skeniranje dokumentov (npr. prometno dovoljenje) — sistemu se pošlje slika dokumenta, iz katere se preberejo podatki vozila in lastnika;
  • razpoznavo materialov z računov in dobavnic;
  • predloge servisnih posegov na podlagi podatkov vozila;
  • predlog servisnega načrta (znamka, model, letnik; lahko tudi spletno iskanje);
  • lektoriranje zapisov na delovnem nalogu.

Pri skeniranju dokumentov lahko vsebina vključuje osebne podatke (ime, naslov, davčna številka, VIN, registrska). Teh podatkov pred pošiljanjem ne odstranimo, ker so potrebni za namen funkcije.

Namen obdelave pri ponudniku AI je izključno izvedba zahtevane funkcije. O tem, ali ponudnik podatke uporablja za učenje modelov ali kako dolgo jih hrani, odločajo njegovi pogoji za uporabljeni API. Tega iz naše strani ne moremo zagotoviti onkraj tistega, kar določa pogodba z OpenAI.

9. QR servisna zgodovina

MEHANIX omogoča dostop do javne servisne knjige vozila prek QR kode. Povezava uporablja naključen identifikator, zato naslovov drugih vozil ni mogoče preprosto ugibati.

Javna stran pokaže podatke, namenjene lastniku vozila oziroma pregledu servisne zgodovine:

  • naziv in kontakt delavnice,
  • znamka in model vozila, registrska označba, VIN,
  • kilometrina oziroma delovne ure in naslednji servis,
  • javno označena opravljena dela, priporočila za stranko in opisi materialov (brez cen in internih šifer).

Na javni strani niso prikazani:

  • ime in priimek lastnika,
  • telefonska številka ali e-pošta lastnika,
  • naslov prebivališča,
  • interne servisne opombe,
  • zasebni dokumenti in fotografije nalogov.

Za vklop javne knjige in vsebino zapisov, ki jih označi kot javne, je odgovorna delavnica. V javne opise naj ne vpisuje osebnih podatkov, ki niso potrebni.

10. Hramba podatkov

Osebne podatke hranimo samo toliko časa, kolikor je potrebno za namen, zaradi katerega so bili zbrani, oziroma toliko časa, kolikor to zahtevajo veljavni predpisi.

Podatki uporabniškega računa se praviloma hranijo v času trajanja uporabniškega oziroma pogodbenega razmerja in po njegovem prenehanju toliko časa, kolikor je potrebno zaradi zakonskih obveznosti ali uveljavljanja oziroma obrambe pravnih zahtevkov.

Podatki, ki jih servis vnese kot upravljavec, se hranijo v skladu z navodili servisa in pogodbo o obdelavi. Servis lahko zapise v aplikaciji izbriše. Po prenehanju pogodbe platforma na zahtevo pomaga pri izbrisu oziroma predaji podatkov, kolikor je to tehnično izvedljivo.

11. Varnost osebnih podatkov

MEHANIX uporablja ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe za zaščito osebnih podatkov pred nepooblaščenim dostopom, izgubo, spremembo, razkritjem ali uničenjem. Med ukrepi so:

  • šifriran prenos prek HTTPS,
  • nadzor dostopa z uporabniškimi vlogami in dovoljenji,
  • varna prijava,
  • ločevanje podatkov posameznih servisov, vključno z dokumenti in fotografijami,
  • zasebna shramba datotek (datoteke niso javno dostopne prek neposredne povezave),
  • varnostno kopiranje na strani gostitelja infrastrukture,
  • beleženje varnostno pomembnih dogodkov,
  • omejevanje administrativnega dostopa.

12. Ločevanje podatkov med servisi

Vsaka servisna delavnica sme dostopati samo do podatkov, za katere ima ustrezna dovoljenja. Uporabnik enega servisa nima dostopa do strank, vozil, dokumentov, fotografij ali servisnih zapisov drugega servisa.

Datoteke (dokumenti, slike, priloge) se strežejo zasebno. Dostop se preveri glede na delavnico, ki datoteko lasti.

13. Pravice posameznika

Kadar MEHANIX nastopa kot upravljavec, ima posameznik v skladu z GDPR, kadar so izpolnjeni ustrezni pogoji, pravico:

  • do dostopa do svojih osebnih podatkov,
  • do popravka netočnih podatkov,
  • do izbrisa,
  • do omejitve obdelave,
  • do prenosljivosti podatkov,
  • do ugovora obdelavi,
  • do preklica privolitve, kadar obdelava temelji na privolitvi.

Zahtevo lahko posameznik pošlje na [email protected]. MEHANIX bo zahtevo obravnaval v rokih, ki jih določa GDPR.

Če se zahteva nanaša na podatke, ki jih je v MEHANIX vnesla servisna delavnica kot upravljavec, naj se posameznik praviloma obrne na zadevno servisno delavnico. MEHANIX bo kot obdelovalec servisni delavnici pomagal pri izpolnitvi njenih obveznosti, kadar je to potrebno.

14. Pritožba nadzornemu organu

Posameznik ima pravico vložiti pritožbo pri pristojnem nadzornem organu.

V Republiki Sloveniji je pristojni organ:
Informacijski pooblaščenec Republike Slovenije
Dunajska cesta 22
1000 Ljubljana
Slovenija
https://www.ip-rs.si

15. Piškotki

Uporabljamo samo nujne piškotke za delovanje prijave in varnost (seja in zaščita obrazcev). Brez njih prijava in varno delovanje nista mogoča. Analitičnih, oglaševalskih ali podobnih piškotkov ne uporabljamo. Štetje dejanj na predstavitveni strani poteka na strežniku in ne nastavlja piškotka, zato ločenega obvestila o piškotkih ne prikazujemo.

16. Avtomatizirano odločanje

MEHANIX ne izvaja avtomatiziranega odločanja ali profiliranja, ki bi imelo pravne ali podobno pomembne učinke za posameznika. AI predlogi so pomožni in jih potrdi uporabnik.

17. Spremembe politike

Politiko zasebnosti lahko občasno posodobimo zaradi sprememb storitve, zakonodaje ali načina obdelave osebnih podatkov. Na tej strani je vedno naveden datum zadnje posodobitve.

MEHANIX · Domov · Prijava · Zasebnost · Pogoji · DPA